Jõuluhõnguline sivasõbrunemine jäi viimaseks enne pandeemiat

 Kuna korraldasime üritusi Euroopa Solidaarsuskorpuse projektitoetuse abil, mis oli meile antud 2019. aastaks, siis teadsime 14. detsembri sivasõbrunemist korraldades, et niipea järgmist sellist üritust ei tee. 

Oleme tänulikud vabatahtlikele, kes meiega tolle projekti raames koostööd alustasid! Eriti väärtuslik oli tõlkijate vabatahtlik töö, kes aitasid ürituse tutvustuse kolmekeelseks tõlkida.

*ENG, RUS below*
Kõik vikerkaarevärvid on oodatud – tule sivasõbrunema või süvakohtama.

Vahet pole, kas otsid kaaslast õhtuks või pikemaks, uusi kontakte, sõprust või Elu Armastust, oled oodatud.

Üritusele on oodatud nii kogukonna liikmed kui sõbrad ehk kõik heatahtlikud ja avatud meelega inimesed. Ürituse keskkond on turvaline ning korraldajal on õigus paluda lahkuda juhul, kui seda ei austata.

***
All the colors of the rainbow are welcome - come either to meet new people or find a date.

Whether you are looking for a partner for an evening or longer, new contacts, friendship or The Love Of Your Life, you are welcome.

Both allies and members of the LGBT+ community and all well-meaning and open-minded people are expected to participate. The event environment is safe and the organizer has the right to ask anyone to leave if it is not respected.

***
Все цвета радуги приветствуются - приходите знакомиться с новыми людьми и находить себе пару.

Если вы ищете партнера на вечер или на жизнь, новые контакты, друга или любовь всей своей жизни, добро пожаловать.

Ожидается участие как членов сообщества ЛГБТ+, так и всех друзей, а точнее доброжелательных и открытых людей. Мероприятие безопасно для участия. Организатор имеет право попросить покинуть мероприятие за неуважительное поведение.